目指すはイチローのチームメイト

　Round 6: Shaver Hansen, 3B, Baylor University: Led the Bears with 17 home runs this season and compiled a .633 slugging percentage. He also struck out a few times -- 57 in 218 at-bats while walking 19 times. His dad, Stan, was a professional wrestler who went by name of "The Lariat."

ラウンド6: シェーバー・ハンセン、3塁手(3B）、ベイラー大学:
　大学時代、17本塁打、.633の長打率。
（中略・訳がよく分からないｗ）　
彼のおとうさん(スタン)は、「ラリアット」で知られるプロレスラーでした。

　シアトルマリナーズに6巡目全体173位で指名された
　Baylor大学の三塁手　Shaver Hansen　の父親は
　ウエスタンラリアットでおなじみ、プロレスラーのスタン･ハンセン。

　かつて「ウエスタンラリアット」を武器に一世を風靡（ふうび）したプロレスラー、スタン・ハンセン氏（５６）の息子が、１０日開幕の日米親善野球大会に出場する。米国選抜チームの遊撃手シェーバー君（１８）と、内外野をこなすサム君（１５）の兄弟。プロスポーツ界で活躍した父同様、目指すのは「大リーガー」だ。