プロレス専門BLOGブラックアイ2

プロレスとカテゴライズされる可能性があるモノを追い求め、ニュース・情報を紹介。だいたい毎日更新。



プロレス ブログランキングへ
 このBLOGが面白いと思ったらクリックを。
SEARCH

■BLOG記事内検索
 スペースで区切るとand検索。コメント・トラバからも検索します。

NAVI
-
藤本つかさ infinity [DVD]
2014-07-25
¥ 4,104 (定価)
 (Amazon価格)
DVD 
(価格・在庫状況は9月19日 10:56現在)
 アイスリボンの・藤本つかさのイメージ。写真集との連動作品。可愛らしさとセクシーさが同居したファン必見作。
DRAGON GATE 2013
2014-06-27
¥ 5,400 (定価)
 (Amazon価格)
DVD 
(価格・在庫状況は9月19日 10:56現在)
CIMA vs 鷹木信悟
 2013年夏のドラゲーを神戸ワールド大会中心にパッケージ。
WWE ペイバック 2014 [DVD]
2014-08-20
¥ 4,104 (定価)
 (Amazon価格)
DVD 
(価格・在庫状況は9月19日 10:56現在)
 ザ・シールド vs エボリューション、ジョン・シナvsブレイ・ワイアット、ほか。

etc


sitemap1
sitemap20
sitemap16



 top >> カテゴリー:HERO'S >> この記事

2007-03-10

塩コショーのコショーは ゼロワン の通訳だったの覚えてる?

本格派の芸能人

 3月12日に迫ったHERO'S・名古屋市大会。全カードが発表となっています。


■「HERO’S2007開幕戦~名古屋初上陸~」
3月12日(月) 愛知・名古屋市総合体育館レインボーホール 開場17:00(予定) 開始18:00(予定)

【決定対戦カード】※全カード

<HERO’Sルール 5分3R>
 マイティー・モー(米国/シャークタンクジム)
 キム・ミンス(韓国/フリー)

<HERO’Sルール 5分3R>
 ゲーリー・グッドリッジ(トリニダード・トバコ/フリー)
 ヤン “ザ・ジャイアント”ノルキヤ (南アフリカ/フリー)

<HERO’Sルール 5分2R・延長1R>
 シン・ヒョンピョ(韓国/Team Lazenca)
 ベルナール・アッカ(コートジボアール/フリー)

<HERO’Sルール 5分3R>
 所 英男(日本/チームゼスト)
 安廣一哉(日本/正道会館)

<HERO’Sルール 1R・10分、2R・5分 延長5分>
 桜庭和志(日本/フリー)
 ユーリー“PLAY BOY”キセリオ(ウクライナ/ファイトスタージム)

<HERO’Sルール 5分3R>
 山本宜久(日本/フリー)
 柴田勝頼(日本/ARMS)

<HERO’Sルール 1R・10分、2R・5分 延長5分>
 メルヴィン・マヌーフ(オランダ/ショータイム)
 高橋義生(日本/パンクラス)

<HERO’Sルール 5分3R>
 宇野薫(和術慧舟會東京本部)
 アリ・イブラヒム(フリー)

<HERO’Sルール 5分3R>
 宮田和幸(フリー)
 ブラックマンバ(フリー)
 カードの変更もあって、思ったよりイイカードは揃わず。
 もちろん、プロレスファン的には柴田勝頼vs山本宜久に注目・・・ですが、もう一人チェックを。

 突然参戦が決定した「芸人にも注目。エンタノ神様でも若干?お馴染みの「塩コショー」、ツッコミのベルナール・アッカ。彼の“相方”、レックス・ジョーンズは、かつてZERO-ONEの外国人通訳を担当していた。
 ジャイアント・バーナードそっくりの風貌、あまりにも特徴のある話し方に、レスラーよりも目立ってしまいwいろいろ物議を醸した(?)。

 画像が見つからなかったのが残念・・・。
 当時、ジョーンズさんと共に控え室のレポーターを担当していた三田佐代子さんBLOGより。

『逆エビ日記弐号。』
 2002年7月7日の両国大会。メインが小川vsプレデターの金網。セミが橋本vs小笠原。
さて、第6試合からバックステージでのお仕事。
まずびっくりしたのは今回の私のパートナーである通訳さん。
実は朝から控え室にいた、スキンヘッドで皮パンツ
身体の大きなガイコクジンの方、不思議だったのです。
どう見てもレスラーっぽいのに何故スタッフ部屋に・・・?

・・・中継スタッフルームにいた、
スキンヘッドのガイジンさん。
「今日のミタさんサイドの通訳の方です」
と紹介されて仰天。
「よろしくお願いしまあす」
と綺麗なニホンゴだったのでまた仰天。
しかし本当の仰天はこの後やってきたのだ。

第6試合の石川・臼田vsショーンマッコリー・ジョシーデンプシー組。
右パンチで石川選手を倒したデンプシーに勝利者インタビュー、
っていうのが私のバックステージ仕事だったのです。
「パンチ1発でKOでしたね」
と私が聞いたのですが、
明らかにテンション高くて放送禁止用語をわめいてるデンプシーの言葉を、
「あったりめえですよ!」と超べらんめえかつレスラー用語で訳す通訳さん(笑)。

第7試合のNWAvsUPWの試合前インタビューでも、
ネイサン・ジョーンズの言葉を
「目に、モノ、見せてやるよ!」など、いちいち面白過ぎ。
笑っちゃいけないんだけど笑ってしまいました。
いやあ凄い。いったいどこからこんな人連れて来たんでしょう。
どうやらテレビでタレントさんとしても活躍されているそうですが、
是非是非ZERO-ONEレギュラーになって頂きたいです。
名物になると思うんだよね。

<略>
さて、メインは小川vsプレデターの金網戦。
試合前のインタビューは、
何故か私がプレデター側。
まあ、レスラーのデカさを引き立たせるには
私は最適だとは思うのですが。
やだなあ、何かきっとあるだろうと
身構えてはいたんだけど・・・。

チェーンを手に息も荒いプレデター、
そしてテンション高い通訳さんに挟まれて、
まるで私は連れられた宇宙人状態
で、突然プレデターは暴れ出したんですよ。

どうやらデジカメを廻していたスタッフが、
小川選手のSTOTシャツを着てたらしいのね。
どうやらそれがお気に召さなかったみたいで、
いきなりデジカメを取り上げて地面に叩きつけて壊しちゃって、
しかも放送ではあまり映ってなかったけど
そのスタッフを引きずり回してTシャツ破いて、
もう私は慌てて逃げたいんだけどマイクのケーブルが
チェーンと絡んじゃって。

・・・で。
逃げ場がなくてどんどん控え室の奥に入っちゃったんですよ。
で、何とか通訳さんと一緒にようやく部屋の外まで逃げ出したんです。
<略>
勝った小川選手が橋本選手を呼び込んで、
「これからもOH砲がいる限りZERO-ONEはつぶれません!」
「政治力には負けません!」
とマイクアピール。
橋本選手と抱擁を交わしたのが今日のハッピーエンドのクライマックス。
そうか、この2人の絆はこんなに厚いんだというのがジーンときた。

これでめでたしめでたし、かと思ったら!
やっぱりそうはいかないのがZERO-ONEですね。
UPW、LAボクシングジムが乱入しての大乱闘。
ネイサン・ジョーンズが金網を笑いながらよじ登るのが凄かった。
そしてあの通訳さんが初めて表に顔を出して、
「てめえら下がれ下がれ!」と叫んだのが笑った。
更に、その通訳さんに崔選手が殴りかかったという噂に更に笑ったんですが。
ホント?
 この通訳さんがジョーンズさん。
 こっちが試合やっても大丈夫か(笑)。
 いや~・・・それにしてもZERO-ONE面白ぇえ! 読んでるだけで面白い。デンプシー元気かなぁー。


 試合をするベルナール選手のプロフィールはこちら。
スポーツナビ | ニュース | 目指すは芸能人最強!? 「塩コショー」のベルナールが総合デビュー=HERO'S
 ボビー・オロゴンが“最強の素人”ならベルナールは“お笑い格闘エリート”。2歳の時に父親の仕事の都合で故郷コートジボアールから初来日したベルナールは、中学・高校と柔道を習い初段の腕前。社会人になってからはテコンドーを始め、韓国に2年間留学するなど本格的に活動した時期もあった。日本に帰ってきてからは、遊びで総合格闘技の練習を続け、去年から本格的に練習を始めたという。
 2001年から、相方レックス・ジョーンズさんとお笑いコンビ「塩コショー」を結成。すでに日本滞在26年ということで日本語もペラペラ。この日の会見でも流ちょうな日本語でボケまくり、“芸人魂”をのぞかせた。

「昔から好きだったのでチャンスがあればやってみたかった」と、以前から総合格闘技に興味のあったベルナールは、ボビーらが活躍する姿を見て挑戦を決意。現在は都内のジムで有名格闘家と一緒に練習しているという。練習を見学した谷川貞治HERO’S実行委員も「普通にすごい」とビックリ。「ボビーはゼロからだったけど、ベルナールには経験があるからね」と参戦を認めた。
 ガタイは凄い。格闘技経験ありとはいえ・・・どうでしょう。

 富豪2夢路さんの日記にも登場。
富豪2夢路「夢バカ日誌」:上野
 ムエタイの試合に出てる。

 相方さんも気にしつつ、試合に注目しましょう。


※・・・・すいません。ちょっと出かける時間になりました。
この続きは夜に書きます。→明日書きます・・・
→更にすいません。ここで、この記事は切ります。続きは別記事で。



「塩コショーのコショーは ゼロワン の通訳だったの覚えてる?」に関する情報は コチラでも/人気ブログランキング

■ 関連リンク
  • データ無し
  •  
  •  
  •  
■ 最近10件までの同カテゴリー記事
  カテゴリ: HERO'S | 2007-03-10 | 投稿者:杉
■トラックバックURL
注意:記事内に当BLOG(ブラックアイ2)へのリンクが含まれていないトラバは受け付けていません。


[注意]ギャンブルやエロに関する言葉を含むコメント・トラックバックは受け付けない場合があります(スパム対策)。またコチラで不適切・不快と判断した感じた記事も受け付けていません。
■コメント (一番下が最新のコメント)
 コメント書き込みはコチラ

ZERO-ONEは会場かPPVでビッグマッチはほぼ全部見てたんで、
通訳のふりして勝手な事どんどん言う外人は覚えてますよー(笑。
またああいう路線やってほしいなあ。

お出かけって、サイン会…(笑。
投稿者:ぐ~ 2007-03-10
私も覚えてます。
あれ、面白かったですよね、カタコトでw
投稿者:てりおー 2007-03-11
>ぐ~さん
「通訳のふり」じゃなくて、一応、通訳なんですけどねw

>てりおーさん
カタコトなんだけど妙に言葉の選択が変でツボをつくんですよね(笑)
投稿者: 2007-03-12

(スパム対策)

※「コメント追加」ボタンを押してから反映されるまで時間がかかります。ボタンを連打せず、しばらくお待ちください
※長めのHN(名前)は文字化けする場合があります。

コンテンツ

情報クレクレ掲示板
ニュースを発見したら書き込んでください。「ブラック・アイ2」に関する質問等もこちらでOK。

「ネットプロレス大賞公式サイト」はコチラ
 サイト管理人・ブロガーなどネット・ユーザーのみが投票可能なプロレス大賞。
ネット・プロレス大賞 2011
ネット・プロレス大賞 2010
ネット・プロレス大賞 2009

※以下は更新を終了したコンテンツ
楽天・注目商品
【プロレス/格闘技】WWE John Cena (ジョン・シナ) Neon ベースボールキャップ 【あす楽対応】...
 >>>  アメプロ(WWE・TNA)・プロレスのグッズ・Tシャツならココ → プロレス&MUSICバックドロップ

楽天・プロレス&格闘技 プロレスグッズshopバトルロイヤル
 プロレスグッズ専門店、Tシャツ・フィギュア・マスク・DVD…マニアックなモノ含め何でもある!
【楽天市場】プロレスショップバックドロップ
 アメプログッズならお任せ。新作から絶版モノまで幅広く取扱中。
ボディメーカー
 格闘技用品、筋トレ(ダンベル・サンドバッグ)など販売。
フィットネスショップ
 格闘技用品、トレーニング用品販売。
<以下は楽天ではありません>
DEPORTES(デポルテス)
 原宿にあるプロレス・サッカー・野球グッツのスポーツアパレル店。296さんが店長。

COMMENT

コメント一覧100件を表示

  • …>ハートさん ありがとうございます。
  • ハート…やっと投票しますた。 表記法とかケコー...
  • …>ナムさん ご指摘ありがとうござい...
  • ナム…大日本プロレスは兵頭彰選手も2018年...
  • …>ハート さん 団体でも構いませ...
  • ハート…「団体」は対象外でしょうか? 自分...
  • …>hagi さん 全て訂正しました。ご指...
  • 三ノワマン…■6月17日 新日本プロレス ×マイケル・...
  • hagi…■2月12日 WAVE 後楽園ホール→×大畑...
  • …ここまでの投票受け付けました。 あり...
TRACKBACK

トラバ一覧50件を表示

    CATEGORY